مسلسل Batwoman مترجم الموسم الثالث الحلقة 4

عند إدراج رايان في قائمة «ثلاثون تحت الثلاثين» في غوثام، يقلق لوك من تأثير مشاركة ماركيز في صعود شعبية رايان بصفتها المديرة التنفيذية المؤقتة لـ «واين إنتربرايز» على جيدا. في الأثناء، تعود ماري من سهرة ليلية وهي لا تشعر بأنها على ما يرام، بينما تزداد هلوسات أليس شدة. وعندما تختفي جوردان، شقيقة صوفي، يدرك فريق الخفاش بسرعة أن سلاح فريز المفقود لم يُحتوَ بالكامل.